PREMIOS 2016
“BASES DEL XVIII CONCURSO DEL SARAWJA “CHARANGO DE ORO” HUATALAQUE
2016
FECHA DEL CONCURSO : 02/ABR/2016.
I. DENOMINACIÓN:
XVIII FESTIVAL DEL SARAWJA: “CONCURSO
CHARANGO DE ORO” HUATALAQUE 2016
ll. ANTECEDENTES:
· Este concurso fue fundado e
iniciado en el año 1999, en el Anexo de Quebaya, Distrito de Cuchumbaya.
· El concurso denominado
“CHARANGO DE ORO”, es uno de los acontecimientos culturales de mayor importancia
en la Región de Moquegua, en los Distritos de: Carumas, Cuchumbaya y San
Cristóbal.
II. JUSTIFICACIÓN:
El presente Concurso de Danza tradicional: El
festival del Sarawja Concurso “Charango
de oro” Huatalaque 2016, se realiza con
la finalidad de promover, incentivar, y revalorar
nuestra identidad cultural, el arte y el folklore en todas sus
expresiones (danza, canto y música), confraternizando, uniendo lazos
de amistad y hermandad entre los pobladores
de los valles del Tixani y san Felipe.
FUNDAMENTACION:
Con Resolución Directoral Nacional N° 1919/INC, del
Instituto Nacional de Cultura (INC), hoy Dirección Nacional de Cultura, fue declarada Patrimonio Cultural
de la Nación el Sarawja, como danza originaria de los distritos de Cuchumbaya,
San Cristóbal y Carumas; Provincia
Mariscal Nieto, región Moquegua.
El nombre Sarawja viene a ser una traducción del aimara
“me voy” en ocasiones se usa la palabra
sarawjatana como sinónimo que traducida al castellano diríamos:
“vamos”. Este género musical y danza se interpreta durante la semana siguiente a la Semana Santa, de
martes a domingo.
El presente concurso XVIII FESTIVAL DEL SARAWJA Concurso
“Charango de Oro” Huatalaque 2016, nos
permite promover el folklore (danza, canto y música), confraternizando, uniendo
lazos de amistad y hermandad entre todos los pobladores de los
valles San Felipe y Tixani; Región Moquegua.
Incentivar y revalorar la identidad cultural en los
Distritos de San Cristóbal, Cuchumbaya y Carumas, en la Región Moquegua.
III. OBJETIVOS:
Ø Estimular y difundir los
valores artísticos locales regionales y Nacional.
Ø Revalorar las costumbres y tradiciones
de música y la danza, como lenguaje y
comportamiento de la milenaria cultura
andina del Sarawja. En la región Moquegua.
Ø Incentivar y propiciar en las
comunidades las múltiples manifestaciones de culturas ancestrales, así como las
peculiaridades genuinas de nuestro folklore como es el Sarawja que promueve la
integración cultural de nuestros pueblos.
IV. DISPOSICIONES GENERALES:
Ø De la Organización: La
Organización del FESTIVAL DEL SARAWJA Concurso “Charango de Oro Huatalaque 2016”, está bajo
la responsabilidad de la COMISION ORGANIZADORA, con EL apoyo de la municipalidad Distrital de Cuchumbaya y la agrupación de Sarawja
de residentes de Huatalaque en Moquegua; y las diferentes sub-comisiones, responsabilizándose
de: Planificar, Organizar, Ejecutar
Supervisar y Evaluar el desarrollo del evento programado.
Ø De los Delegados: El delegado
de cada una de las ruedas, son responsables de los grupos a los que representa
en la Organización, Acreditación y presentación del Grupo de Danza.
V. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS:
Ø DE LOS PARTICIPANTES.- Podrán
participar todo ciudadano o ciudadana sin distinción de edad y solo podrá
participar en un solo grupo o rueda, caso contrario será descalificado las dos
agrupaciones.
Ø DE LAS INSCRIPCIONES.- Las
Inscripciones podrán hacerlo con los representantes de la Comisión Organizadora,
así mismo en la Municipalidad Distrital
de Cuchumbaya, oficina del Proyecto Cultura a partir del día 21 de marzo del
presente año. La Inscripción vence el día sábado 02 de Abril a horas 07:59 am.
El sorteo del orden de participación será a las 8:10 a .m.
Ø DEL CONCURSO.- El concurso se
realizará el día sábado 02 de abril del 2016, a partir de las 9:00 a.m., previa ceremonia de inauguración, se tendrá en
cuenta la con la puntualidad en el campo deportivo de Huatalaque..
Ø REQUISITOS:
a) Inscripción y Relación de danzarines: Damas y Varones.
b) Breve reseña descriptiva de la Danza a interpretar
c) Nombre del grupo y el pueblo
que representa.
d) Copia de la letra de los versos a interpretar en el evento,
señalando autor.
Ø DE LA EJECUCIÓN:
a) Se llevará a cabo en el
distrito de Cuchumbaya, campo deportivo
de Huatalaque.
b) La Calificación se dará desde
el inicio de la Ceremonia Central, que se realizará en el anexo de Huatalaque, Distrito de Cuchumbaya con todas las delegaciones y autoridades presentes.
Desde las 08.00 am.
c) El concurso se dará inicio a
las 9:00 a.m., en el campo deportivo de Huatalaque.
Ø DE LA DANZA:(EL SARAWJA)
a) Cada grupo podrá participar
una sola vez, salvo el caso de empate señalado por el jurado
calificador.
b) Las ruedas o grupo
de Danzarines estarán conformadas por un mínimo de 10 parejas, no habiendo
número máximo.
c) Cada grupo desarrollará su
participación en un tiempo de 08.00 a 10.00 minutos, en caso de excederse en el tiempo se reducirá
su puntaje a razón de (10) diez puntos, por minuto que se pase del tiempo
establecido.
d) la composición del Sarawja,
necesariamente debe contener versos en AYMARA y castellano, promoviendo la
conservación de la naturaleza y cuidado del medio ambiente.
Ø DEL JURADO CALIFICADOR:
a) El jurado calificador
será conformado por (05) cinco personas, conocedores de nuestro
folklore; que garantizarán los
resultados y serán neutrales.
b) El jurado será designado por
la comisión organizadora (01 representante
por municipalidad distrital, 01 representante de la comisión
organizadora y 01 representante de residentes de Huatalaque)
c) No podrán ser miembros del Jurado calificador personas que integre en
una agrupación inscrita.
d) El fallo y calificación del Jurado
Calificador, ES INAPELABLE.
VI. CRITERIOS DE EVALUACIÓN POR
CADA JURADO:
A. PUNTUALIDAD. (10
PUNTOS).
La calificación se tomará en cuenta desde la
Ceremonia Central.(08.00am)
A las 8.15 a.m. se realizará el
sorteo correspondiente para el orden de presentación en el
concurso.
B. PRESENTACIÓN. (20
PUNTOS).
La originalidad, según la tradición de la danza declarada como patrimonio cultural de la nación.
La uniformidad de la vestimenta.
La disciplina en los saludos, la
reseña histórica de la danza o baile, alusivo al Sarawja.
C. COREOGRAFÍA. (20
PUNTOS).
Se calificará de acuerdo a la dinámica tradicional,
círculos, grupos de varones o mixtos que involucran a la danza.
Dominio de los espacios, cambios y desplazamientos fortuitos, pero ordenados,
simétricos, correctos, firmes, sucesivos y rápidos.
D. RITMO Y/O EXPRESIÓN
CORPORAL. (20
PUNTOS).
Los pasos, movimientos corporales, manos, pies, corcobeo
tradicional; desplazamientos acompañados con los aditamentos de adorno o
trabajo, deberán estar musicalmente armonizados, sujetos a la frase, al compás,
combinación y sucesión de movimientos corporales, de voces, de guapeo, etc.
E. INTERPRETACION. (30
PUNTOS).
Los danzarines expresan sus afectos con palabras, canto,
sonidos al compás de la música. Destacándose la afinación de
instrumentos, el canto, la armonía, secuencia de versos, la rima de los versos
creados y el mensaje.
Puntaje
parcial: 100
puntos por Jurado Calificador.
Puntaje
Total: 500
puntos, sumado los 5 jurados.
F. BONIFICACION ESPECIAL. (16
PUNTOS).
Para obtener esta bonificación especial en el puntaje las ruedas
o grupos participantes tendrán que cumplir con la visita tradicional al pueblo anfitrión el día
jueves 31 de marzo desde las 00.00 hrs.
hasta las 23.59Hrs de acuerdo al
siguiente detalle:
VISITA A HUATALAQUE (7 PUNTOS)
VISITA A YOJO (3 PUNTOS).
LA VISITA RECIPROCA DE LOS DISTRITOS BENEFICIARA
A LAS RUEDAS QUE LLEGUEN AL PUEBLO CAPITAL DEL DISTRITO VECINO, en las fechas de acuerdo a la tradición; CON
LA BONIFICACION DE::
VISITA A CUCHUMBAYA (2 PUNTOS) PARA LAS RUEDAS DE
CARUMAS Y SAN CRISTOBAL
VISITA A CARUMAS (2 PUNTOS) PARA LAS RUEDAS
DE CUCHUMBAYA Y SAN CRISTOBAL
VISITA A SAN CRISTOBAL (2 PUNTOS) PARA LAS RUEDAS DE CARUMAS
Y CUCHUMBAYA.
Para
esto, los responsables de la entrega de
las constancias de visita serán: el presidente de del anexo de Huatalaque y el
presidente del Anexo de Yojo. En la
localidad capital el responsable de la
entrega de constancias de visita será EL alcalde distrital o la persona que
esta designe.
Este puntaje será sumado al total de puntos calificado
por el Jurado calificador.
VII. DE LAS PROHIBICIONES:
a) Está terminantemente
prohibido el ingreso de personas ajenas al Escenario del Concurso.
b) El grupo participante una vez
concluida su participación deberá dejar libre el escenario de concurso.
c)
Está terminantemente prohibido, cantar, tocar,
bailar individualmente o en grupo en el perímetro del
escenario mientras otro grupo este en concurso, bajo sanción y la disminución
de 50 puntos. En la calificación total.
d) Cada danzarín solo podrá
participar en un solo grupo, caso contrario será descalificado las dos
agrupaciones.
e) NO
SE PRODRA FOMENTAR, NI REALIZAR PROSELITISMO POLITICO CON PANCARTAS, BANDEROLAS, AFICHES U OTROS ENSERES DE PROMOCION POLITICA, ya sea por los
integrantes, participantes o visitantes. DE INCURRIR EN ESTA PROHIBICION SE PROCEDERA A
INCAUTAR ESE MATERIAL ELECTORAL SIN
DERECHO A RECLAMO ALGUNO.
VIII. DE LAS SANCIONES:
Se sancionará al conjunto infractor con descalificación inmediata
por Actos de indisciplina cometidos durante el Concurso, como por ejemplo la
falta de respeto al Jurado Calificador o a la Comisión Organizadora, los puntos
establecidos en la cláusula VII. DE LAS PROHIBICIONES y en el ítem “C” DE LA
DANZA-DISPOSICIONES ESPECÍFICAS).
IX. DE LOS ESTÍMULOS Y/O PREMIOS:
1er PUESTO S/.
8,000.00 (Ocho mil nuevos soles).
2do PUESTO S/.
7,000.00 (Siete
mil nuevos soles).
3er PUESTO S/.
5,000.00 (Cinco
mil nuevos soles).
4to PUESTO S/.
3,000.00 (Tres
mil nuevos soles).
5to PUESTO s/.
2,000.00 (Dos
mil nuevos soles)
X. DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
Ø
Cada municipalidad designará un representante para integrar la
sub comisión de justicia, con la finalidad de sumarse al responsable de fiscalización
de la Comisión organizadora y de esta manera absolver quejas o reclamos de los
participantes.
Ø Cada Grupo participante
designará un DELEGADO para las Coordinaciones con el comité organizador.
Ø En caso de no
presentarse o llegar destiempo se procederá a descontar los 10 pts. de
puntualidad.
Ø El orden de presentación en
el Festival del Sarawja, Concurso “Charango de Oro” Huatalaque 2016, se decidirá
por SORTEO, en reunión de delegados el mismo día del Evento, a la hora
indicada.
Ø Cualquier punto no previsto en la presente Bases será resuelto por la Comisión Organizadora.
